This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 19 '09 pol>eng na własne życzenie at my own request pro closed ok
- May 14 '09 pol>eng suka (policyjny samochod) Black Maria pro closed ok
4 May 9 '09 pol>eng Medyczna Szkoła Zawodowa medical vocational school pro closed ok
4 May 9 '09 pol>eng opiewać amount to pro closed ok
- May 8 '09 pol>eng oczepiny the unveiling or capping ceremony pro open no
- May 8 '09 pol>eng górna zrazowa top round pro just_closed no
4 May 8 '09 pol>eng większościa głosów by a majority vote pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>pol balance of payments bilans płatniczy pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>pol strong interpersonal and leadership skills solidne/mocne/skuteczne umiejętności interpersonalne i przywódcze pro closed no
- Apr 30 '09 eng>pol maintain the flow of production utrzymać płynność produkcji pro closed ok
- Apr 30 '09 pol>eng festiwal kultur pogranicza border(land) culture festival pro closed ok
- Apr 30 '09 pol>eng entomofauna pożyteczna useful entomofauna pro closed ok
4 Apr 30 '09 pol>eng okres ściągalności (debt) collection period pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>pol busker grajek (uliczny/wędrowny) pro closed no
4 Apr 27 '09 pol>eng do tańca i do różańca to be game for everything pro closed ok
4 Apr 23 '09 pol>eng terminal nalewu paliw petrol(eum) distribution terminal pro closed no
4 Apr 19 '09 pol>eng kwota sześciocyfrowa a six-digit amount pro closed ok
4 Apr 19 '09 pol>eng ukazac się za dwa lata to come out in two years' time pro closed no
- Apr 17 '09 pol>eng kamizelka odblaskowa reflective vest pro closed ok
4 Apr 16 '09 pol>eng ćwiartowacz fish cutter pro closed ok
- Apr 16 '09 pol>eng dziedzina zdrowia sphere of health pro closed no
- Apr 16 '09 pol>eng szyba mleczna milky glass pro closed no
4 Apr 13 '09 pol>eng współsprawstwo accomplicity/accompliceship pro closed ok
4 Apr 13 '09 eng>pol dispensed using micropipette odmierzany za pomocą/przy użyciu mikropipety pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>pol slurpy (nie dają się) siorbać pro closed ok
4 Apr 11 '09 pol>eng zaburzenia lekowo-depresyjne reaktywne reactive depression and anxiety disorders pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>pol SATA host adapter adapter hosta SATA pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>pol solid-state drive (SSD) dysk półprzewodnikowy pro closed ok
4 Apr 9 '09 pol>eng stójka pumping standstill/drilling standstill pro closed no
4 Apr 5 '09 pol>eng płazy flat logs pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>pol dichotomously dychotomicznie/w sposób dychotomiczny pro closed ok
- Mar 31 '09 pol>eng automat o niskich wygranych a low payback machine pro closed no
- Mar 31 '09 eng>pol retentive memory pamięć nieulotna pro closed no
- Mar 31 '09 eng>pol blooming diabelna/cholerna pro closed no
4 Mar 29 '09 pol>eng przykład idzie z góry the example comes from the top pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>pol ethnicity narodowość easy closed ok
- Mar 27 '09 pol>eng Bardzo obiecujący pracownik naukowy a very promising scientific worker pro closed no
4 Mar 27 '09 pol>eng Leki roślinne plant medicines pro closed no
4 Mar 27 '09 pol>eng Drzewoznawstwo dendrology easy closed ok
- Mar 24 '09 eng>pol ENT surgeon chirurg otolaryngolog pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>pol Lord Ordinary Sędzia Najwyższego Sądu Cywilnego pro closed ok
- Mar 24 '09 pol>eng Konstrukcja sprężona (post-) tensioned structure pro closed no
- Mar 24 '09 pol>eng Lasy Legionowskie Legionowo Woods pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>pol sales is vanity, profit is sanity, cash is reality Nie sprzedawanie lecz zarabianie - to jest zadanie. A jeszcze lepiej jak gotówka w kieszeni zostanie pro closed no
- Mar 23 '09 eng>pol business and community leaders przywódcy biznesowi i społeczni pro closed no
- Mar 23 '09 pol>eng techniki ratunkowe-ratownik morski a sea-rescue person pro closed no
- Mar 23 '09 pol>eng Studium Wojskowe Marynarki Wojennej Naval Forces Military School pro closed no
- Mar 21 '09 pol>eng obrót portowo-morski (sea)port and sea turnover pro closed no
4 Mar 21 '09 eng>pol pipe boot kołnierz uszczelniający pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>pol Amyloid Imaging obrazowanie/uwidocznienie złogów/płytek amyloidowych pro closed ok
Asked | Open questions | Answered